Qual é a diferença entre ASTM A516 Gr 70 e ASME SA 516 Gr70? Mecanicamente e quimicamente são idênticos; a diferença reside apenas em quem emitiu a norma. A ASTM (“American Society for Testing and Materials”) produz especificações que definem limites e parâmetros das propriedades do produto, bem como os respectivos métodos de teste. A ASME (“American Society of Mechanical Engineers”) especifica os materiais a serem utilizados na manufatura e construção de um determinado item. A relevância para vasos de pressão é que a ASME publica códigos de projeto e normas para a fabricação dos vasos e, dentro destes, uma norma de material específica será recomendada. A ASME “adquire” as especificações da ASTM desta maneira e seu comitê designa um “S” para a norma ASTM relevante. Portanto, A516 se torna SA516 quando ASME o adquire.

Com aplicação e uso bastante amplos, a norma A516 / SA516 é clara em seu formato básico, com apenas 5 elementos químicos especificados juntamente com 3 propriedades mecânicas. Não requer tratamento térmico.

Em muitos casos, os parâmetros rigorosos de engenheiros e projetistas requerem maiores controles e, nesse caso, são definidos pela especificação ASTM A20 ou ASME SA20 (Especificação Geral de Chapas para Vasos de Pressão). Esta especificação descreve os métodos de teste e re-teste, procedimentos e variações permissíveis em dimensão, massa, qualidade e reparo dos defeitos, marcações e informações de logística. Também contém uma lista de requisitos suplementares que pode ser acrescentada à especificação básica A516 / SA516 sempre que controle adicional, ensaios, ou exames são necessários para atender os requisitos do uso final.

Existem 17 requisitos suplementares em A20 / SA20 e são numerados como S1, S2, S3 e assim por diante, cobrindo itens como ensaio por ultrasom (S8,S11 ou S12 dependendo do teste de UT), impacto Charpy (S5) e análise química do produto (S2).

Para proporcionar o melhor serviço possível, Brown McFarlane estoca ASME SA516 Gr. 70 and ASTM A516 Gr. 70 com uma variedade de requisitos suplementares que são inclusos na hora da fabricação da chapa. Os resultados constam no certifcado de usina, fornecido com cada chapa.