Especificaciones estándar para recipientes a presión, acero carbono y servicios moderados en bajas temperaturas.
Planchas certificadas según ASME SA 516 Gr. 70 y ASTM A 516 Gr 70 están disponibles a partir de nuestro almacén en Stoke on Trent, Reino Unido. Tenemos uno de los mayores stocks del mundo en este grado. Tenemos también SA/ A516 Gr 70 HIC (H2S), fabricado especialmente para resistir al agrietamiento inducido por hidrógeno. Estos productos siempre estuvieron presentes en nuestra gama, de manera que somos considerados especialistas en el suministro y procesamiento de ese material. ¿Quiere comprobar? Nos envíe sus solicitudes de cotización.
La norma A516 / SA 516 -"Especificaciones estándar para recipientes a presión, acero carbono y servicios moderados en bajas temperaturas" - es ampliamente utilizada por los diseñadores y ingenieros en varios rubros, sobretodo fuera de Europa. También hay las siguientes variaciones:
ASTM A516 Gr. 65N o ASME SA516 Gr. 70N – la letra “N” significa que el acero es normalizado.
ASTM A516M o ASME SA516M – la letra “M” indica que el material es certificado en unidades métricas.
¿ASME o ASTM?
¿Cual es la diferencia entre ASTM A516 Gr 70 y ASME SA 516 Gr70? Mecánicamente e químicamente son idénticos; la diferencia se refiere solamente a quién emitió la norma. ASTM ("American Society for Testing and Materials") produce especificaciones que definen límites y parámetros de las propiedades del producto, además de los respectivos métodos de prueba. ASME ("American Society of Mechanical Engineers") especifica los materiales a ser utilizados en la fabricación de un determinado item. La relevancia para recipientes a presión es que ASME publica códigos de proyecto y normas para la fabricación de los recipientes y, en estos códigos y normas, un material específico será recomendado. ASME "adquiere" las especificaciones de ASTM y su comité designa la letra "S" a la norma ASTM relevante. Por lo tanto, A516 se convierte en SA516 cuando ASME se lo adquiere.
ASME SA516 Gr. 70 / ASTM A516 Gr. 70 - La especificación
Con aplicación y usos bastante amplios, la norma A516 / SA516 es clara en su formato básico, con apenas 5 elementos químicos especificados juntamente con 3 propiedades mecánicas. No requiere tratamiento térmico.
Propiedades Adicionales - ASME SA20 / ASTM A20
En muchos casos, los parámetros rigurosos de ingenieros y diseñistas requieren mayores controles y, en este caso, son definidos por la especificación ASTM A20 o ASME SA20 (Especificación General de Planchas para Recipientes a Presión). Esa especificación describe los métodos de prueba, procedimientos y variaciones permisibles en dimensión, masa, calidad y reparación de los defectos, marcaciones e informaciones de logística. También contiene un listado de requisitos suplementarios que pueden ser agregados a la especificación básica A516 / SA516 cuando son necesarios control adicional, ensayos, o análisis para cumplir con los requisitos de uso final.
Hay 17 requisitos suplementarios en A20 / SA20 y son numerados como S1, S2, S3, etc..., abarcando items como ensayo ultrasónico (S8,S11 o S12 dependiendo del ensayo UT), impacto Charpy (S5) y análisis química del producto (S2).
Para proporcionar el mejor servicio posible a nuestros clientes, Brown McFarlane mantiene en stock chapas ASME SA516 Gr. 70 y ASTM A516 Gr. 70 con una variedad de requisitos suplementarios, incluidos en el momento de fabricación de la plancha. Los resultados se encuentran en el certifcado emitido por la suderúrgica, suministrado para cada plancha.
Especificaciones Comparables
Aunque se encuentren en varios sitios Web, sugerencias de que un grado se equivale a otro deven ser tratadas con precaución, especialmente debido a las diferencias y técnicas utilizadas en los ensayos. Por lo tanto, ASTM A516 Gr70 y ASME SA516 Gr70 son, de modo general, similares a las especificaciones abajo:
EN 10028:3 P355
BS 1501 224 490
Placas según estas normas son disponibles en Brown McFarlane.
